Rafah Nached, 66 anos, fez seus estudos em psicologia clínica da Faculdade de Ciências Humanas Clínicas, ela tem uma licenciatura em psicologia clínica pela Universidade de Paris Diderot.
COMUNICADO DE JACQUES-ALAIN MILLER
De : Jacques-Alain Miller
Date : Mon, 12 Sep 2011 14:13:48 +0200
À : ASSUNTOS ESTRANGEIROS
ASSUNTO: URGENTE-UMA ANALISTA É PRESA NA SÍRIA
Sou Jacques-Alain Miller, psicanalista, genro de Jacques Lacan.
Eu alerto M. Alain Juppé, que tenho a honra de conhecer, sobre o caso de Mme Rafah NACHED.
Veja abaixo o e-mail que acabei de enviar para a secretária da minha amiga, Mme Carla Bruni-Sarkozy.
É da maior importância que o nome próprio da psicanalista que foi presa, seja pronunciado, no menor tempo possível, por parte das autoridades de Assuntos Estrangeiros. Sua vida pode estar em perigo.
Você tem meu e-mail.
Aqui estão meus telefones:
De : Jacques-Alain Miller
Date : Mon, 12 Sep 2011 13:52:06 +0200
À : GR….
Objet : URGENTE PARA CARLA
Cara […], acontece uma urgência, por isso eu lhe peço para perturbar Carla, com minhas desculpas. Atenciosamente, JAM
Cara Carla,
Eu me autorizo, a partir de nossas conversas sobre Lacan e sobre a psicanálise e de sua gentileza comigo, para lhe rogar intervir, junto ao seu marido, a fim de libertar Mme Rafah NACHED, que exerce a psicanálise na Síria, depois de ter sido diplomada psicóloga clínica em uma Universidade parisiense.
Eu não a conheço, mas, segundo Le Monde, ela foi presa no sábado, 10 de setembro, à 1:30 da manhã, hora de Damasco, no aeroporto de Damasco, no momento de embarcar para Paris, onde sua filha está a ponto de dar à luz. Os serviços de inteligência recusam-se a se pronunciar sobre o assunto. Ela tem 66 anos e deve tomar regularmente medicamentos para o coração.
Ao mesmo tempo, escrevo a BHL e vou alertar Alain Juppé.
Atenciosamente, cara Carla, amigavelmente,
Jacques-Alain
Tradução: Mª Cristina Maia Fernandes
De : Jacques-Alain Miller
Date : Mon, 12 Sep 2011 14:13:48 +0200
À : ASSUNTOS ESTRANGEIROS
ASSUNTO: URGENTE-UMA ANALISTA É PRESA NA SÍRIA
Sou Jacques-Alain Miller, psicanalista, genro de Jacques Lacan.
Eu alerto M. Alain Juppé, que tenho a honra de conhecer, sobre o caso de Mme Rafah NACHED.
Veja abaixo o e-mail que acabei de enviar para a secretária da minha amiga, Mme Carla Bruni-Sarkozy.
É da maior importância que o nome próprio da psicanalista que foi presa, seja pronunciado, no menor tempo possível, por parte das autoridades de Assuntos Estrangeiros. Sua vida pode estar em perigo.
Você tem meu e-mail.
Aqui estão meus telefones:
De : Jacques-Alain Miller
Date : Mon, 12 Sep 2011 13:52:06 +0200
À : GR….
Objet : URGENTE PARA CARLA
Cara […], acontece uma urgência, por isso eu lhe peço para perturbar Carla, com minhas desculpas. Atenciosamente, JAM
Cara Carla,
Eu me autorizo, a partir de nossas conversas sobre Lacan e sobre a psicanálise e de sua gentileza comigo, para lhe rogar intervir, junto ao seu marido, a fim de libertar Mme Rafah NACHED, que exerce a psicanálise na Síria, depois de ter sido diplomada psicóloga clínica em uma Universidade parisiense.
Eu não a conheço, mas, segundo Le Monde, ela foi presa no sábado, 10 de setembro, à 1:30 da manhã, hora de Damasco, no aeroporto de Damasco, no momento de embarcar para Paris, onde sua filha está a ponto de dar à luz. Os serviços de inteligência recusam-se a se pronunciar sobre o assunto. Ela tem 66 anos e deve tomar regularmente medicamentos para o coração.
Ao mesmo tempo, escrevo a BHL e vou alertar Alain Juppé.
Atenciosamente, cara Carla, amigavelmente,
Jacques-Alain
Tradução: Mª Cristina Maia Fernandes
Nenhum comentário:
Postar um comentário